New campus center will further college鈥檚 goal of remediating damage from its history as an Indian boarding school.